-
1 переходный режим течения
переходный режим течения
(напр. от пузырькового к кольцевому режиму течения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим течения
-
2 переходный режим течения
1) Naval: transition flow2) Makarov: flow in transition regimeУниверсальный русско-английский словарь > переходный режим течения
-
3 переходный режим течения
adjAv. Transition FlowУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим течения
-
4 переходный режим течения
Русско-английский физический словарь > переходный режим течения
-
5 режим
м.regime, conditions, mode, operation- авторезонансный режим ускорения
- активный режим синхронизации мод
- аналоговый режим
- апериодический режим
- асимптотический режим
- асинхронный режим
- баллистический режим
- бананово-дрейфовый режим
- банановый режим
- бесстолкновительный режим
- бесщелевой режим
- бетатронный режим ускорения
- бистабильный режим
- временной режим реактора
- временной режим
- высокочастотный режим
- ганновский режим
- гибридный режим
- гидродинамический режим неустойчивости
- гидродинамический режим пучка
- гидродинамический режим
- двухмодовый режим
- двухчастотный режим усиления
- дежурный режим
- динамический режим
- диффузионный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим возбуждения
- изодрейфовый режим
- импульсно-периодический режим
- импульсный режим
- испытательный режим
- квазибетатронный режим
- квазилинейный режим релаксации
- квазинепрерывный режим
- кинетический режим неустойчивости
- кинетический режим пучка
- кинетический режим
- когерентно-импульсный режим
- компрессионный режим течения
- континуальный режим
- корональный режим
- кратковременный режим работы
- критический режим
- лавинный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим работы
- линейный режим
- локально-изодрейфовый режим
- магнетронный режим катодного распыления
- магнитостатический режим
- микротронный режим
- многомодовый режим
- многопучковый режим
- мультиреджевский режим
- мягкий режим возбуждения
- надкритический режим
- нелинейный режим релаксации
- нелинейный режим
- непрерывный режим
- нестационарный режим
- неустановившийся режим
- одномодовый режим
- одночастотный режим генерации
- околосрывной режим
- оптимальный режим
- оптически бистабильный режим
- осциллирующий режим скольжения
- переходный режим течения
- переходный режим
- пичковый режим
- подкритический режим
- предельно допустимый режим
- пропеллерный режим
- пусковой режим
- рабочий режим
- режим автофазировки
- режим бананы-плато
- режим бегущей волны
- режим больших сигналов
- режим ветряной мельницы
- режим вихревого кольца
- режим возбуждения
- режим генерации
- режим гофрировочного плато
- режим ждущей развёртки
- режим запуска
- режим инжекции
- режим ионизационной камеры
- режим кипения
- режим линейных каскадов
- режим магнитного насыщения
- режим малого усиления
- режим малых сигналов
- режим модуляции добротности
- режим нагружения
- режим накопления
- режим насыщения
- режим незатухающих колебаний
- режим нелинейных каскадов
- режим одиночных импульсов
- режим однопроходного поглощения
- режим пассивной синхронизации мод
- режим плато
- режим полной нагрузки
- режим постоянной нагрузки
- режим пространственного заряда
- режим прямого выбивания
- режим Пфирша - Шлютера
- режим работы ускорителя
- режим работы
- режим свободной генерации
- режим свободных колебаний
- режим связанных колебаний
- режим скольжения
- режим счёта фотонов
- режим течения
- режим тренировки
- режим усиления
- режим ускорения ионов
- режим ускорения электронов
- режим ускорения
- режим ускорителя
- режим частичного срыва потока
- режим электростатического ускорения ионов
- резонансный банановый режим
- резонансный режим плато
- резонансный режим ускорения
- резонансный режим
- релятивистский режим
- сверхкритический режим
- свободномолекулярный режим
- синхронный режим
- синхротронный режим
- синхрофазотронный режим
- стандартный режим
- статический режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- температурный режим
- турбулентный режим
- тяжёлый режим работы
- умеренный режим скольжения
- ускорительный режим течения
- установившийся режим
- устойчивый режим работы
- фазотронный режим
- форсированный режим
- хаотический режим
- циклотронный режим
- цифровой режим
- эксплуатационный режим -
6 переходный
1. conversion2. critical3. transient4. transition5. transitional; transitive -
7 переходный
переходный элемент, переходный металл — transition element
Русско-английский новый политехнический словарь > переходный
-
8 переходный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переходный
-
9 режим
1) behavior
2) condition
3) conditions
4) duty
5) <electr.> mode
6) policy
7) rate
8) regime
9) schedule
10) state
– автоколебательный режим
– автономный режим
– активный режим
– базисный режим
– буферный режим
– взлетный режим
– включать режим
– водный режим
– выключать режим
– гарантийный режим
– импульсный режим
– крейсерский режим
– критический режим
– многомодовый режим
– надкритический режим
– напряженный режим
– ненормальный режим
– нерасчетный режим
– нестационарный режим
– оконечный режим
– оперативный режим
– переходной режим
– переходный режим
– периодический режим
– пиковый режим
– пониженный режим
– предпусковой режим
– промысловый режим
– пусковой режим
– рабочий режим
– реальный режим
– режим автоматический
– режим авторотации
– режим бегущий
– режим бесфорсажный
– режим буферный
– режим варки
– режим висения
– режим выполнения
– режим длительный
– режим заполнения
– режим заряда
– режим кипения
– режим кольцевой
– режим конвейерный
– режим молчания
– режим нагрузки
– режим неустановившийся
– режим номинальный
– режим обеднения
– режим обжатий
– режим обогащения
– режим ожидания
– режим остановки
– режим откачки
– режим пакетный
– режим передачи
– режим покоя
– режим полета
– режим потока
– режим приема
– режим прогрева
– режим продувки
– режим прокатки
– режим работы
– режим ручной
– режим слежения
– режим смазки
– режим сработки
– режим стационарный
– режим стока
– режим течения
– режим устанавливающийся
– скользящий режим
– табличный режим
– температурный режим
– теплофикационный режим
– тяжелый режим
беспичковый режим работы — nonspiking mode
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
детонационный режим горения — knocking combustion
земной режим малого газа — ground idling conditions
кинетический режим горения — kinetic combustion
конечный режим заряда — finishing rate
номинальный режим работы — rated duty
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
переходить в режим реверса — go into reverse operation
пичковый режим работы — spiking mode
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
режим акустической локации — pinger mode
режим больших сигналов — large-signal operation
режим быстрого отрыва бумаги — quick-tear mode
режим быстрых электронов — high-velocity scanning
режим гигантских колебаний — giant oscillations
режим заряд разряд — cycle service
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
режим кодирования проходной — <comput.> pass mode coding
режим конвейерной обработки — <comput.> pipeline mode
режим контроля путем сравнивания с эталоном — master mode
режим малых сигналов — small-signal condition
режим медленных электронов — low-velocity scanning
режим модуляции добротности — Q-spoiled mode
режим накопления заряда — <electr.> charge storage mode
режим неподвижного кадра — stop-action
режим однократного запуска логического анализатора — single-shot mode
режим однократного запуска осциллографа — single-shot mode
режим полной нагрузки — full-load conditions
режим пониженного потребления мощности — power-down
режим поточной обработки — <comput.> pipeline mode
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
режим разделения времени — time-sharing
режим с наложением регистровых операции — overlapped registers mode
режим тестирования по функциям выводов — pin-test mode
режим фиксации решения — hold condition
синхронизировать режим по фазе — phase-lock modes
-
10 режим
1. м. вчт. regime, condition; operation, mode2. м. conditionsрабочий режим — operating condition; operating variables
режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника — the receive condition is the normal operating conditions of the radio set
Синонимический ряд:1. порядок (сущ.) порядок; распорядок2. строй (сущ.) государственный строй; общественный строй; строй -
11 transition flow
-
12 intermediate flow regime
переходный режим течения
(напр. от пузырькового к кольцевому режиму течения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate flow regime
-
13 transition flow regime
Англо-русский гидрогеологический словарь > transition flow regime
-
14 transition flow
переходный режим течения; неустановившийся поток -
15 transition
1. n переходtransition of state — изменение состояния, переход из одного состояния в другое
2. n развитие, эволюция, превращение3. n переходный периодtransition element — переходный элемент, переходный металл
4. n смена, перемена5. n слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей6. n муз. модуляция7. n физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атомеСинонимический ряд:1. alteration (noun) alteration; change; conversion; passage; shift; transit; variation2. passing from one to another (noun) abrupt change; changeover; development; modulation; passing from one to another; passing on; progression; transformation -
16 intermediate flow
переходный режим течения
(напр. от пузырькового к кольцевому режиму течения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.22 промежуточный поток (intermediate flow): Поток продукции, материалов и (или) энергии между единичными процессами в исследуемой системе жизненного цикла продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.22 промежуточный поток (intermediate flow): Поток продукции, материалов и/или энергии между единичными процессами в исследуемой продукционной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
6.10 промежуточный поток (intermediate flow): Поток продукции (6.11), материалов и/или энергии (6.13) между единичными процессами (6.4.1) в исследуемой системе жизненного цикла продукции (6.1).
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate flow
-
17 Transition Flow
сущ.1) авиа. переходный режим течения2) брит. переходное течение, переходный режим потока, переходный участок потока -
18 flow in transition regime
Универсальный англо-русский словарь > flow in transition regime
-
19 transition flow
1) Морской термин: переходный режим течения2) Нефть: неустановившийся поток3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переходное (от ламинарного к турбулентному) течение4) Макаров: неустановившаяся форма течения, переходная форма течения -
20 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переходный режим течения — (напр. от пузырькового к кольцевому режиму течения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate flowintermediate flow regime … Справочник технического переводчика
переходный поток (режим течения)6 — 3.18 переходный поток (режим течения)6: Промежуточный поток между ламинарным и турбулентным потоками. 6 Число Рейнольдса переходного потока ньютоновской жидкости, зависящее от диаметра канала, обычно находится между предельным нижним значением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный — 3.15 переходный: Термин, обозначающий явление или величину, изменяющиеся между двумя соседними стационарными состояниями за интервал времени, короткий по сравнению с полной рассматриваемой шкалой времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Турбулентность — О фильме с таким названием см. Турбулентность (фильм). Механика сплошных сред … Википедия
Беспорядочное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентный поток — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбуленция — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число Рошко — (Rk или Ro) критерий подобия в гидродинамике, описывающий колеблющийся поток жидкости. , где частота вихреобразования; кинематическая вязкость; характеристическая длина. Воздействие частоты колебаний создаёт три режима течения в зависимости от… … Википедия